高情 gāo qíng
volume volume

Từ hán việt: 【cao tình】

Đọc nhanh: 高情 (cao tình). Ý nghĩa là: thịnh tình; thâm tình.

Ý Nghĩa của "高情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

高情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thịnh tình; thâm tình

盛情崇高的情意;深厚的情谊

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高情

  • volume volume

    - de 激情 jīqíng 越发 yuèfā 高涨 gāozhǎng

    - Đam mê của anh ấy dâng trào mạnh mẽ.

  • volume volume

    - 性情 xìngqíng 孤高 gūgāo

    - tính tình kiêu ngạo

  • volume volume

    - 经验 jīngyàn hái 欠缺 qiànquē 但是 dànshì 热情 rèqíng hěn gāo

    - còn thiếu kinh nghiệm, nhưng rất nhiệt tình.

  • volume volume

    - 剧情 jùqíng tài 平淡 píngdàn 缺乏 quēfá 高潮 gāocháo

    - Tình tiết quá nhạt nhẽo, thiếu cao trào.

  • volume volume

    - 崇高 chónggāo de 理想 lǐxiǎng néng 激发 jīfā 热情 rèqíng

    - Lý tưởng cao cả có thể kích thích niềm đam mê.

  • volume volume

    - 情商 qíngshāng gāo de rén gèng 容易 róngyì 成功 chénggōng

    - Người có EQ cao dễ thành công hơn.

  • volume volume

    - 心情 xīnqíng 落实 luòshí 做事 zuòshì 高效 gāoxiào

    - Tâm trạng ổn định, làm việc hiệu quả.

  • volume volume

    - de 情商 qíngshāng hěn gāo

    - Anh ấy có EQ rất cao.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Qíng
    • Âm hán việt: Tình
    • Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PQMB (心手一月)
    • Bảng mã:U+60C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao