高位 gāowèi
volume volume

Từ hán việt: 【cao vị】

Đọc nhanh: 高位 (cao vị). Ý nghĩa là: địa vị cao; chức cao; chức trọng; địa vị cao quý, dựa lên cao. Ví dụ : - 高位厚禄 bổng cao chức trọng

Ý Nghĩa của "高位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

高位 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. địa vị cao; chức cao; chức trọng; địa vị cao quý

显贵的职位

Ví dụ:
  • volume volume

    - 高位厚禄 gāowèihòulù

    - bổng cao chức trọng

✪ 2. dựa lên cao

(肢体) 靠上的部位

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高位

  • volume volume

    - 女性 nǚxìng de 地位 dìwèi 越来越 yuèláiyuè gāo

    - Vị thế của phụ nữ ngày càng cao.

  • volume volume

    - de 段位 duànwèi hěn gāo

    - Đẳng cấp của anh ấy rất cao.

  • volume volume

    - 一心 yīxīn 猎取 lièqǔ 高位 gāowèi

    - Anh ấy một lòng theo đuổi vị trí cao.

  • volume volume

    - de 成就 chéngjiù 使 shǐ 一飞冲天 yīfēichōngtiān dào 最高 zuìgāo de 地位 dìwèi

    - Những thành tích của anh ấy đã đưa anh ấy lên đỉnh cao.

  • volume volume

    - 产量 chǎnliàng zài 高位 gāowèi 徘徊 páihuái

    - Sản lượng dao động ở mức cao.

  • volume volume

    - de 政治 zhèngzhì 地位 dìwèi hěn gāo

    - Địa vị chính trị của anh ấy rất cao.

  • volume volume

    - zài cháo zhōng de 品位 pǐnwèi hěn gāo

    - Anh ấy có cấp bậc rất cao trong triều đình.

  • - shì 一位 yīwèi 资深 zīshēn de 质量 zhìliàng 经理 jīnglǐ 专注 zhuānzhù 提高 tígāo 生产流程 shēngchǎnliúchéng de 质量 zhìliàng

    - Anh ấy là một quản lý chất lượng kỳ cựu, chuyên vào việc nâng cao chất lượng quy trình sản xuất.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:ノ丨丶一丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYT (人卜廿)
    • Bảng mã:U+4F4D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao