骨架 gǔjià

Từ hán việt: 【cốt giá】

Đọc nhanh: 骨架 (cốt giá). Ý nghĩa là: khung xương; giàn giáo; bộ xương; bộ gọng, cốt. Ví dụ : - 这种猪的骨架大，而且瘦肉率很高。 Con lợn này xương to, vì thế tỉ lệ nạc rất cao.. - 工地上耸立着房屋的骨架。 trên công trường giàn giáo sừng sững.

Ý Nghĩa của "骨架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

骨架 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khung xương; giàn giáo; bộ xương; bộ gọng

骨头架子，比喻在物体内部支撑的架子

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 猪 zhū 的 de 骨架 gǔjià 大 dà ，而且 érqiě 瘦肉率 shòuròulǜ 很 hěn 高 gāo

- Con lợn này xương to, vì thế tỉ lệ nạc rất cao.
- 工地 gōngdì 上 shàng 耸立着 sǒnglìzhe 房屋 fángwū 的 de 骨架 gǔjià

- trên công trường giàn giáo sừng sững.

✪ 2. cốt

比喻在物体内部支撑的架子

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骨架

- 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 不全 bùquán

- Sách trên giá không đầy đủ.
- 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 没 méi 了 le

- Sách trên giá đã biến mất.
- 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 横放 héngfàng 着 zhe

- Sách trên giá được đặt ngang.
- 书 shū 啊 a ，杂志 zázhì ，摆满 bǎimǎn 了 le 一 yī 书架子 shūjiàzi

- Nào là sách, nào là tạp chí, bày kín cả kệ.
- 书架上 shūjiàshàng 有 yǒu 两层 liǎngcéng 书 shū

- Trên kệ có hai tầng sách.
- 这种 zhèzhǒng 猪 zhū 的 de 骨架 gǔjià 大 dà ，而且 érqiě 瘦肉率 shòuròulǜ 很 hěn 高 gāo

- Con lợn này xương to, vì thế tỉ lệ nạc rất cao.
- 鸡骨头 jīgǔtóu 上 shàng 还 hái 可能 kěnéng 有点 yǒudiǎn 肉 ròu 呢 ne

- Trên xương gà còn có thể có một chút thịt đấy.
- 工地 gōngdì 上 shàng 耸立着 sǒnglìzhe 房屋 fángwū 的 de 骨架 gǔjià

- trên công trường giàn giáo sừng sững.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

架›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Jià
- Âm hán việt: Giá
- Nét bút:フノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KRD (大口木)
- Bảng mã:U+67B6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
骨›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Pinyin: Gū , Gú , Gǔ
- Âm hán việt: Cốt
- Nét bút:丨フフ丶フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BBB (月月月)
- Bảng mã:U+9AA8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "骨架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính