Ý Nghĩa của "骨堆如山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骨堆如山

• 

  - 亲如骨肉 qīnrúgǔròu

  - thân như ruột thịt

• 

  - 执法如山 zhífǎrúshān ( 如山 rúshān ： 比喻 bǐyù 坚定 jiāndìng 不 bù 动摇 dòngyáo )

  - giữ vững phép tắc

• 

  - 货物 huòwù 堆积如山 duījīrúshān

  - Hàng hoá chất đống như núi.

• 

  - 书桌上 shūzhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn 堆积如山 duījīrúshān

  - Tài liệu chất đống như núi trên bàn học.

• 

  - 乍 zhà 到 dào 这 zhè 山水 shānshuǐ 如画 rúhuà 的 de 胜地 shèngdì ， 如入 rúrù 梦境 mèngjìng 一般 yìbān

  - vừa đến nơi, phong cảnh núi sông như vẽ này đang đi vào trong mộng.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 有 yǒu 骨质 gǔzhì 疏松 shūsōng 或者 huòzhě 牙周 yázhōu 疾病 jíbìng 的 de 家族史 jiāzúshǐ ， 牙齿 yáchǐ 检查 jiǎnchá 更 gèng 有 yǒu 必要 bìyào 了 le

  - Khám nha khoa càng cần thiết hơn nếu gia đình bạn có tiền sử bị loãng xương hoặc bệnh viêm nha chu

• 

  - 十年 shínián 来 lái 你 nǐ 一直 yìzhí 在 zài 堆 duī 多米诺骨牌 duōmǐnuògǔpái

  - Bạn đã thiết lập các quân cờ domino trong mười năm.

• - 如果 rúguǒ 下 xià 大雨 dàyǔ ， 我们 wǒmen 就 jiù 不 bù 去 qù 爬山 páshān 了 le

  - Nếu trời mưa to, chúng ta sẽ không đi leo núi nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳