骚包 sāo bāo

Từ hán việt: 【tao bao】

Đọc nhanh: 骚包 (tao bao). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) quyến rũ, người hào nhoáng và lôi cuốn, sơn Jezebel.

Ý Nghĩa của "骚包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

骚包 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) quyến rũ

(slang) alluring

✪ 2. người hào nhoáng và lôi cuốn

flashy and enticing person

✪ 3. sơn Jezebel

painted Jezebel

✪ 4. sặc sỡ

showy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骚包

- 黑 hēi 书包 shūbāo 在 zài 桌上 zhuōshàng

- Cặp sách màu đen ở trên bàn.
- 书包 shūbāo 遗在 yízài 学校 xuéxiào

- Cặp sách bị bỏ quên ở trường học.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 书包 shūbāo 中有 zhōngyǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp có một cuốn sách.
- 书包 shūbāo 里边 lǐbian 有 yǒu 一 yī 本书 běnshū

- Trong cặp sách có một cuốn sách.
- 书包 shūbāo 的 de 衬 chèn 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 了 le

- Lớp lót của cặp sách cần phải thay rồi.
- 也 yě 包括 bāokuò 法槌 fǎchuí 这种 zhèzhǒng 小事 xiǎoshì

- Những điều nhỏ nhặt như cái búa này.
- 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

- Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳