Ý Nghĩa của "骑虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骑虎

• 

  - 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

  - địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.

• 

  - 他们 tāmen 骑车 qíchē 骑 qí 了 le 三十公里 sānshígōnglǐ 地 dì

  - Họ đã đi xe đạp ba mươi cây số.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 骑 qí 自行车 zìxíngchē

  - Anh ấy không thích đi xe đạp.

• 

  - 他们 tāmen 训练 xùnliàn 骑兵 qíbīng 的 de 技巧 jìqiǎo

  - Đội ngũ của chúng tôi có kỵ binh nhẹ.

• 

  - 他们 tāmen 骑马 qímǎ 在 zài 广阔 guǎngkuò 的 de 草原 cǎoyuán

  - Họ cưỡi ngựa trên thảo nguyên rộng lớn.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

  - Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 很 hěn 马虎 mǎhǔ

  - Anh ấy làm việc luôn rất qua loa.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 老虎 lǎohǔ 一样 yīyàng 悄悄 qiāoqiāo 潜近 qiánjìn 他 tā 的 de 猎物 lièwù

  - Anh ấy tiến gần con mồi của mình như một con hổ yên lặng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳