Ý Nghĩa của "马钱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马钱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây mã tiền; mã tiền

常绿乔木，叶子对生，卵形或近圆形，浆果球形，成熟时黄色种子圆盘形，干燥后入药，叫马钱子原产印度等地也叫番木鳖

✪ 2. hạt mã tiền

藤本植物，叶子对生，椭圆形，花白色，浆果球形，成熟时橘红色种子长圆形而扁，干燥后入药，叫马钱子产于中国云南等地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马钱

- 一群 yīqún 马 mǎ

- một đàn ngựa.
- 一部分 yībùfen 钱 qián 做 zuò 日用 rìyòng ，其余 qíyú 的 de 都 dōu 储蓄 chǔxù 起来 qǐlai

- một phần tiền sử dụng hàng ngày, số còn lại thì để giành.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

- Một đàn ngựa lớn đang chạy.
- 这笔 zhèbǐ 钱 qián 靠 kào 做 zuò 马杀鸡 mǎshājī 的话 dehuà 要 yào 帮 bāng 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 手枪 shǒuqiāng 才 cái 赚 zhuàn 得到 dédào

- Có bao nhiêu người bạn đã phải giật mình trên bàn mát xa để làm được điều đó?
- 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng sắp đến rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳