马蹄袖 mǎtí xiù

Từ hán việt: 【mã đề tụ】

Đọc nhanh: 马蹄袖 (mã đề tụ). Ý nghĩa là: ống tay áo hình móng ngựa (lễ phục của nam giới đời Thanh, Trung Quốc).

Ý Nghĩa của "马蹄袖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马蹄袖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ống tay áo hình móng ngựa (lễ phục của nam giới đời Thanh, Trung Quốc)

清代男子礼服的袖口，马蹄形

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马蹄袖

- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

- trúng đạn rớt khỏi ngựa.
- 嗒 dā 嗒 dā ，马蹄 mǎtí 急驰 jíchí

- Lộp cộp, vó ngựa lao nhanh.
- 嗒 dā 嗒 dā 的 de 马蹄声 mǎtíshēng

- Tiếng vó ngựa lóc cóc.
- 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

- Móng ngựa dẫm lên bùn đất.
- 他 tā 踩 cǎi 到 dào 了 le 马蹄 mǎtí 子印 ziyìn

- Anh ấy dẫm lên dấu móng ngựa.
- 部队 bùduì 马不停蹄 mǎbùtíngtí 地 dì 向前 xiàngqián 挺进 tǐngjìn

- Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.
- 这 zhè 副 fù 马蹄铁 mǎtítiě 该换 gāihuàn 了 le ，都 dōu 磨光 móguāng 了 le

- Cái móc này nên thay rồi, nó đã bị mòn sạch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳