Ý Nghĩa của "马蹄形" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马蹄形 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hình móng ngựa

三面构成U字形而一面是直线的形状

✪ 2. hình chữ U

U字形

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马蹄形

- 嗒 dā 嗒 dā ，马蹄 mǎtí 急驰 jíchí

- Lộp cộp, vó ngựa lao nhanh.
- 嗒 dā 嗒 dā 的 de 马蹄声 mǎtíshēng

- Tiếng vó ngựa lóc cóc.
- 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

- Móng ngựa dẫm lên bùn đất.
- 他 tā 踩 cǎi 到 dào 了 le 马蹄 mǎtí 子印 ziyìn

- Anh ấy dẫm lên dấu móng ngựa.
- 千军万马 qiānjūnwànmǎ ( 形容 xíngróng 雄壮 xióngzhuàng 的 de 队伍 duìwǔ 和 hé 浩大 hàodà 的 de 声势 shēngshì )

- thiên binh vạn mã.
- 部队 bùduì 马不停蹄 mǎbùtíngtí 地 dì 向前 xiàngqián 挺进 tǐngjìn

- Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.
- 这 zhè 副 fù 马蹄铁 mǎtítiě 该换 gāihuàn 了 le ，都 dōu 磨光 móguāng 了 le

- Cái móc này nên thay rồi, nó đã bị mòn sạch.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳