Ý Nghĩa của "马掌钉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马掌钉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ðinh để đóng móng sắt cho ngựa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马掌钉

- 钉 dīng 马掌 mǎzhǎng

- đóng móng ngựa
- 万马齐喑 wànmǎqíyīn

- im hơi lặng tiếng
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 圉 yǔ 人 rén ( 掌管 zhǎngguǎn 养马 yǎngmǎ 的 de 人 rén )

- người nuôi ngựa; dân chăn ngựa
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 铁匠 tiějiang 在 zài 锻造 duànzào 马掌 mǎzhǎng

- Thợ rèn đang rèn móng ngựa.
- 他们 tāmen 在 zài 为 wèi 马装 mǎzhuāng 新 xīn 掌 zhǎng

- Họ đang gắn móng ngựa mới cho con ngựa.
- 上海 shànghǎi 记者 jìzhě 只好 zhǐhǎo 说 shuō ：免 miǎn 贵姓 guìxìng 马 mǎ

- Phóng viên Thượng Hải không còn cách nào khác đành phải nói: "Họ của tôi là Mã
Xem thêm 3 ví dụ ⊳