马掌 mǎzhǎng

Từ hán việt: 【mã chưởng】

Đọc nhanh: 马掌 (mã chưởng). Ý nghĩa là: chai móng ngựa, móng ngựa sắt. Ví dụ : - 钉马掌 đóng móng ngựa

Ý Nghĩa của "马掌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马掌 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chai móng ngựa

马蹄下面的角质皮

Ví dụ:

✪ 2. móng ngựa sắt

钉在马、驴、骡子的蹄子底下的U字形的铁，作用是使蹄子耐磨通称马掌

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马掌

- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một con ngựa dẫn đầu, vạn con ngựa lao theo.
- 钉 dīng 马掌 mǎzhǎng

- đóng móng ngựa
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 圉 yǔ 人 rén ( 掌管 zhǎngguǎn 养马 yǎngmǎ 的 de 人 rén )

- người nuôi ngựa; dân chăn ngựa
- 铁匠 tiějiang 在 zài 锻造 duànzào 马掌 mǎzhǎng

- Thợ rèn đang rèn móng ngựa.
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
- 他们 tāmen 在 zài 为 wèi 马装 mǎzhuāng 新 xīn 掌 zhǎng

- Họ đang gắn móng ngựa mới cho con ngựa.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳