马夫 mǎfū

Từ hán việt: 【mã phu】

Đọc nhanh: 马夫 (mã phu). Ý nghĩa là: người chăn ngựa; người coi ngựa; giám mã; mã phu.

Ý Nghĩa của "马夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

马夫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người chăn ngựa; người coi ngựa; giám mã; mã phu

旧时称饲养马的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马夫

- 詹姆斯 zhānmǔsī 一世 yīshì 时期 shíqī 的 de 悲剧 bēijù 马尔菲 mǎěrfēi 公爵夫人 gōngjuéfūrén

- Thảm kịch Jacobean mang tên Nữ công tước xứ Malfi.
- 她 tā 的 de 爱马 àimǎ 亚历山大 yàlìshāndà 夫人 fūrén

- Phu nhân Alexander thân yêu của cô ấy thế nào
- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một ngựa dẫn đầu, muôn ngựa lao theo.
- 一马当先 yīmǎdāngxiān ，万马奔腾 wànmǎbēnténg

- một con ngựa dẫn đầu, vạn con ngựa lao theo.
- 丈夫 zhàngfū 下班 xiàbān 按时 ànshí 回家 huíjiā

- Chồng tôi đi làm về đúng giờ.
- 乍 zhà 可阵 kězhèn 头夫 tóufū 却 què 马 mǎ 那堪 nàkān 向 xiàng 老 lǎo 更 gèng 亡妻 wángqī

- Thà mất ngựa giữa trận tiền, còn hơn đến tuổi già rồi mà lại mất vợ!
- 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

- Một đàn ngựa lớn đang chạy.
- 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ，她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

- Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳