Ý Nghĩa của "香火未断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 香火未断

• 

  - 由 yóu 於 yú 将军 jiāngjūn 未能 wèinéng 当机立断 dàngjīlìduàn 我军 wǒjūn 已 yǐ 丧失 sàngshī 对敌 duìdí 采取行动 cǎiqǔxíngdòng 的 de 主动权 zhǔdòngquán

  - Do tướng không thể ra quyết định kịp thời, quân ta đã mất quyền tự quyết đối với hành động chống địch.

• 

  - 把 bǎ 香火 xiānghuǒ 儿 ér 焌 jùn 了 le

  - nhúng tắt nhang.

• 

  - 夜三漏 yèsānlòu 了 le ， 灯火 dēnghuǒ 依然 yīrán 未 wèi 熄 xī

  - Đêm đã canh ba, đèn vẫn chưa tắt.

• 

  - 他 tā 断断续续 duànduànxùxù 地同 dìtóng 评论家 pínglùnjiā 们 men 口诛笔伐 kǒuzhūbǐfá ， 使得 shǐde 肝火 gānhuǒ 旺盛 wàngshèng

  - Anh ta liên tục phê phán và chỉ trích các nhà phê bình, khiến gan anh ta trở nên sôi sục.

• 

  - 那 nà 爨 cuàn 还 hái 未 wèi 生火 shēnghuǒ

  - Bếp đó vẫn chưa nhóm lửa.

• 

  - 作出 zuòchū 这样 zhèyàng 的 de 断言 duànyán 未免 wèimiǎn 过早 guòzǎo

  - kết luận như vậy có phần vội vã.

• 

  - 庙宇 miàoyǔ 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 香火 xiānghuǒ

  - Trong ngôi đền có rất nhiều hương khói.

• 

  - 家里 jiālǐ 的 de 香烟 xiāngyān 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 断过 duànguò

  - Hương hỏa trong nhà không bao giờ ngừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳