Ý Nghĩa của "首先是" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首先是

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 我常想 wǒchángxiǎng 是 shì 谁 shuí 首先 shǒuxiān 道 dào 出 chū 了 le 那 nà 简单 jiǎndān 却 què 又 yòu 深奥 shēnào 的 de 真理 zhēnlǐ

  - Tôi thường tự hỏi ai là người đầu tiên nói ra sự thật đơn giản nhưng sâu sắc.

• 

  - 也许 yěxǔ 恨意 hènyì 是 shì 我 wǒ 首先 shǒuxiān 找回 zhǎohuí 的 de 人性 rénxìng

  - Có lẽ hận thù là thứ đầu tiên tôi nhận lại.

• 

  - 首先 shǒuxiān 是 shì 南达科他州 nándákētāzhōu 的 de 皮尔 píěr 板岩 bǎnyán 地区 dìqū

  - Chủ yếu ở vùng Pierre Shale của Nam Dakota.

• 

  - 大会 dàhuì 议程 yìchéng 首先 shǒuxiān 是 shì 向 xiàng 来宾 láibīn 致 zhì 欢迎辞 huānyíngcí

  - Lịch trình hội nghị đầu tiên là chào mừng các vị khách.

• 

  - 首先 shǒuxiān 要 yào 做好 zuòhǎo 计划 jìhuà ， 其次 qícì 是 shì 执行 zhíxíng

  - Trước tiên là lập kế hoạch, tiếp theo là thực hiện.

• 

  - 人事部门 rénshìbùmén 的 de 经理 jīnglǐ 是 shì 王先生 wángxiānsheng

  - Quản lý của bộ phận nhân sự là ông Vương.

• 

  - 他 tā 是 shì 首先 shǒuxiān 到达 dàodá 终点 zhōngdiǎn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người đầu tiên đến đích.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳