饱私囊 bǎo sīnáng

Từ hán việt: 【bão tư nang】

Đọc nhanh: 饱私囊 (bão tư nang). Ý nghĩa là: làm giàu cho bản thân một cách không trung thực, nhét túi của một người.

Ý Nghĩa của "饱私囊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

饱私囊 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm giàu cho bản thân một cách không trung thực

to enrich oneself dishonestly

✪ 2. nhét túi của một người

to stuff one's pockets

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饱私囊

- 他 tā 与 yǔ 邻居 línjū 私通 sītōng

- Anh ta và hàng xóm tư thông với nhau.
- 万贯家私 wànguànjiāsī

- gia tài bạc triệu
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng; bỏ túi riêng.
- 肥饱 féibǎo 私囊 sīnáng

- Làm giàu túi tiền của riêng mình.
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng.
- 谁 shuí 都 dōu 想 xiǎng 肥饱 féibǎo 私囊 sīnáng

- Mọi người đều muốn làm giàu thêm túi tiền của mình.
- 也 yě 没什么 méishíme 只不过 zhǐbùguò 私闯 sīchuǎng 祖屋 zǔwū 罪 zuì 在 zài 不 bù 赦 shè

- Không có gì đâu, nhưng lén đột nhập vào nhà thờ tổ tiên thì không tha thứ được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳