饮冰茹蘖 yǐn bīng rú niè

Từ hán việt: 【ẩm băng như nghiệt】

Đọc nhanh: 饮冰茹蘖 (ẩm băng như nghiệt). Ý nghĩa là: Uống băng giá; ăn mầm cây; ý nói ăn uống rất kham khổ. § Cũng nói ẩm băng thực nghiệt 飲冰食蘗..

Ý Nghĩa của "饮冰茹蘖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

饮冰茹蘖 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Uống băng giá; ăn mầm cây; ý nói ăn uống rất kham khổ. § Cũng nói ẩm băng thực nghiệt 飲冰食蘗.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饮冰茹蘖

- 他 tā 从 cóng 年轻 niánqīng 时 shí 就 jiù 开始 kāishǐ 茹素 rúsù

- Anh ấy đã bắt đầu ăn chay từ khi còn trẻ.
- 在 zài 古代 gǔdài ，人们 rénmen 常常 chángcháng 茹毛饮血 rúmáoyǐnxuè

- Trong thời cổ đại, con người thường ăn tươi nuốt sống.
- 井水 jǐngshuǐ 湛清 zhànqīng 可饮用 kěyǐnyòng

- Nước giếng trong xanh có thể uống.
- 用途 yòngtú ：适用 shìyòng 于 yú 珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá 系列 xìliè ，慕思 mùsī 果冻 guǒdòng 、冰淇淋 bīngqílín 及其 jíqí 它 tā 各式 gèshì 冷饮 lěngyǐn

- Công dụng: Thích hợp cho các dòng trà sữa trân châu, thạch, kem và đồ uống lạnh khác.
- 他 tā 用 yòng 冰凉 bīngliáng 的 de 手 shǒu 捧起 pěngqǐ 一杯 yībēi 滚热 gǔnrè 的 de 巧克力 qiǎokèlì 饮料 yǐnliào

- Anh ta cầm lấy một cốc nước cacao nóng hổi bằng bàn tay lạnh giá.
- 夏天 xiàtiān 冰镇 bīngzhèn 饮料 yǐnliào 卖得 màidé 特别 tèbié 好 hǎo

- Đồ uống lạnh bán rất chạy vào mùa hè.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 些 xiē 饮子 yǐnzi 治病 zhìbìng

- Anh ấy mua một ít thuốc nước để chữa bệnh.
- 我们 wǒmen 常对 chángduì 饮料 yǐnliào 和 hé 冰块 bīngkuài

- Chúng tôi thường pha đồ uống với đá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳