Ý Nghĩa của "饭头蟀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭头蟀

• 

  - 这种 zhèzhǒng 米 mǐ 做 zuò 出来 chūlái 的 de 饭 fàn 挺 tǐng 肉头 ròutóu

  - loại gạo này nấu rất mềm.

• 

  - 一出 yīchū 胡同 hútòng ， 顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

  - Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.

• 

  - 头 tóu 吃饭 chīfàn 要 yào 洗手 xǐshǒu

  - Trước khi ăn cơm phải rửa tay.

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 吃饭 chīfàn ， 回头 huítóu 再谈 zàitán

  - anh ăn cơm trước đi, một chút bàn tiếp.

• 

  - 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ， 也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

  - Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.

• 

  - 这个 zhègè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 的 de 生意 shēngyì 好极了 hǎojíle ， 来 lái 吃饭 chīfàn 的 de 大多 dàduō 是 shì 回头客 huítóukè

  - nhà hàng nhỏ này kinh doanh phát đạt quá, người đến ăn hầu hết là khách quen

• 

  - 她 tā 盘起 pánqǐ 头发 tóufà 就 jiù 开始 kāishǐ 做饭 zuòfàn

  - Cô buộc tóc lên và bắt đầu nấu ăn.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 鳕鱼 xuěyú 罐头 guàntou 和 hé 一个 yígè 三明治 sānmíngzhì 作 zuò 晚饭 wǎnfàn

  - Anh ta mua một hộp cá tuyết và một bánh sandwich làm bữa tối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳