Ý Nghĩa của "飘风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

飘风 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. gió bão

stormy wind

✪ 2. gió lốc

whirlwind

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飘风

- 风太大 fēngtàidà 了 le ，风筝 fēngzhēng 飘走 piāozǒu 了 le

- Gió mạnh đến nỗi con diều bay mất.
- 东风 dōngfēng 吹拂 chuīfú ，柳条 liǔtiáo 迎风 yíngfēng 飘舞 piāowǔ

- gió đông nhè nhẹ thổi, cành trúc vờn bay trong gió.
- 五星红旗 wǔxīnghóngqí 迎风 yíngfēng 飘扬 piāoyáng

- Cờ đỏ năm sao bay phất phới trong gió.
- 柳苏轻 liǔsūqīng 摇风里 yáofēnglǐ 飘 piāo

- Lá liễu rủ xuống bay trong gió.
- 风 fēng 越来越 yuèláiyuè 小 xiǎo 了 le ，风筝 fēngzhēng 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 飘落 piāoluò 下来 xiàlai

- gió ngày càng yếu hơn, con diều chầm chậm rơi xuống.
- 糸 mì 在 zài 风中 fēngzhōng 轻轻 qīngqīng 飘 piāo

- Lụa nhẹ nhàng bay trong gió.
- 那酒望 nàjiǔwàng 随风 suífēng 在 zài 飘动 piāodòng

- Cờ quán rượu đó đang bay theo gió.
- 香烟 xiāngyān 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 飘散 piāosàn 开来 kāilái

- Khói hương nhẹ nhàng tan trong gió nhẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳