Ý Nghĩa của "颜值高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颜值高

• 

  - 他 tā 的 de 颜值 yánzhí 也 yě 就 jiù 一般 yìbān

  - Nhan sắc của anh ấy cũng chỉ bình thường thôi.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 产值 chǎnzhí 提高 tígāo 了 le

  - Giá trị sản xuất của nhà máy đã tăng lên.

• 

  - 颜值 yánzhí 高 gāo 的 de 人 rén 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Người có nhan sắc nổi bật rất được yêu thích.

• 

  - 这件 zhèjiàn 文物 wénwù 价值 jiàzhí 很 hěn 高 gāo

  - Vật cổ này có giá trị rất cao.

• 

  - 他 tā 公正无私 gōngzhèngwúsī 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Những phẩm chất cao quý về chí công vô tư của anh ấy đáng cho chúng ta học hỏi

• 

  - 他 tā 的 de 颜值 yánzhí 令人 lìngrén 印象 yìnxiàng 深刻 shēnkè

  - Nhan sắc của anh ấy khiến người khác ấn tượng sâu sắc.

• 

  - 芸薹 yúntái 的 de 营养价值 yíngyǎngjiàzhí 很 hěn 高 gāo

  - Rau cải dầu có giá trị dinh dưỡng cao.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 为 wèi 人类 rénlèi 谋利益 móulìyì 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì ， 是 shì 值得 zhíde 人民 rénmín 礼赞 lǐzàn 的 de

  - phẩm chất cao quý vì lợi ích của nhân loại, thật đáng được nhân dân tán dương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳