领导集体 lǐngdǎo jítǐ

Từ hán việt: 【lĩnh đạo tập thể】

Đọc nhanh: 领导集体 (lĩnh đạo tập thể). Ý nghĩa là: tập thể lãnh đạo, nhóm lãnh đạo.

Ý Nghĩa của "领导集体" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

领导集体 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tập thể lãnh đạo

collective of leaders

✪ 2. nhóm lãnh đạo

leadership group

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领导集体

- 上层 shàngcéng 领导 lǐngdǎo

- lãnh đạo cấp trên.
- 领导 lǐngdǎo 体制 tǐzhì

- cơ chế lãnh đạo
- 他们 tāmen 和 hé 领导 lǐngdǎo 非常 fēicháng 和谐 héxié

- Họ rất hòa hợp với lãnh đạo.
- 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù 要 yào 身体力行 shēntǐlìxíng

- Các cán bộ lãnh đạo phải làm gương, đi đầu.
- 一元化 yīyuánhuà 领导 lǐngdǎo

- lãnh đạo tập trung thống nhất
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
- 他 tā 一切 yīqiè 为了 wèile 集体 jítǐ ，全然 quánrán 不 bù 考虑 kǎolǜ 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

- anh ấy tất cả vì tập thể, hoàn toàn không nghĩ đến hơn thiệt cá nhân.
- 两位 liǎngwèi 领导 lǐngdǎo 仍 réng 在 zài 进行 jìnxíng 讨论 tǎolùn

- Các cuộc thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo vẫn đang tiếp diễn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳