Ý Nghĩa của "领事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

领事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lãnh sự

由一国政府派驻外国某一城市或地区的外交官员，主要任务是保护本国和它的侨民在该领事区内的法律权利和经济利益，管理侨民事务等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 领事

- 领事馆 lǐngshìguǎn

- lãnh sự quán.
- 领事馆 lǐngshìguǎn 周日 zhōurì 不 bù 办公 bàngōng

- Lãnh sự quán không làm việc vào ngày Chủ nhật.
- 领导 lǐngdǎo 秉权 bǐngquán 处理 chǔlǐ 这件 zhèjiàn 事 shì

- Lãnh đạo nắm quyền xử lý việc này.
- 该 gāi 领事馆 lǐngshìguǎn 已 yǐ 升格 shēnggé 为 wèi 大使馆 dàshǐguǎn

- Lãnh sự quán này đã được nâng cấp thành Đại sứ quán.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 驻 zhù 日本 rìběn 的 de 总领事 zǒnglǐngshì

- Anh ấy đã được bổ nhiệm là Tổng Lãnh sự đóng trên đất Nhật Bản.
- 事关大局 shìguāndàjú ，厂 chǎng 领导 lǐngdǎo 还要 háiyào 复议 fùyì

- sự việc có liên quan đến đại cuộc, lãnh đạo nhà máy còn phải bàn lại.
- 领导 lǐngdǎo 指示 zhǐshì 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 这次 zhècì 事故 shìgù 的 de 根源 gēnyuán 查清 cháqīng

- Lãnh đạo đã hướng dẫn chúng tôi tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của vụ tai nạn này.
- 有点儿 yǒudiǎner 小事 xiǎoshì 向 xiàng 您 nín 领教 lǐngjiào

- có một việc nhỏ, xin bác chỉ bảo cho.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳