Ý Nghĩa của "预案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

预案 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dự án; đề án

为应付某种情况的发生而事先制订的处置方案

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预案

- 医院 yīyuàn 启动 qǐdòng 了 le 紧急 jǐnjí 预案 yùàn

- Bệnh viện đã kích hoạt dự án khẩn cấp.
- 业经 yèjīng 呈报 chéngbào 在案 zàiàn

- đã trình báo và đưa vào hồ sơ.
- 为了 wèile 破案 pòàn ，他 tā 背着 bēizhe 叛徒 pàntú 的 de 罪名 zuìmíng ，忍辱负重 rěnrǔfùzhòng ，担任 dānrèn 卧底 wòdǐ 的 de 工作 gōngzuò

- Để phá án, anh ta phải gánh trên vai tội danh phản đồ, nhận nhục chịu khổ để đảm nhiệm công việc nội gián.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.
- 麦克 màikè 德 dé 莫特 mòtè 案 àn 还 hái 不 bù 足够 zúgòu

- Tệp McDermott không kết nối các dấu chấm.
- 专家 zhuānjiā 们 men 正在 zhèngzài 预报 yùbào 市场趋势 shìchǎngqūshì

- Các chuyên gia đang dự báo xu hướng thị trường.
- 方案 fāngàn 需要 xūyào 具体 jùtǐ 到 dào 预算 yùsuàn

- Kế hoạch cần cụ thể hóa thành ngân sách.
- 两个 liǎnggè 方案 fāngàn 之间 zhījiān 有质 yǒuzhì 的 de 不同 bùtóng

- Giữa hai phương án này có sự khác biệt về bản chất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳