须眉 xūméi

Từ hán việt: 【tu mi】

Đọc nhanh: 须眉 (tu mi). Ý nghĩa là: mày râu; đàn ông; tu mi; đấng tu mi; bậc tu mi; đấng mày râu; râu mày.

Ý Nghĩa của "须眉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

须眉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mày râu; đàn ông; tu mi; đấng tu mi; bậc tu mi; đấng mày râu; râu mày

胡须和眉毛，指男子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 须眉

- 书眉 shūméi 上 shàng 有 yǒu 书 shū 的 de 名字 míngzi

- Trên mép sách có tên sách.
- 巾帼不让须眉 jīnguóbùràngxūméi

- Phụ nữ không thua kém gì đàn ông.
- 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 必须 bìxū 保证 bǎozhèng

- Chất lượng sản phẩm phải được đảm bảo.
- 亟须 jíxū 纠正 jiūzhèng

- phải sửa chữa ngay.
- 仅仅 jǐnjǐn 罗列 luóliè 事实 shìshí 是 shì 不够 bùgòu 的 de ，必须 bìxū 加以分析 jiāyǐfēnxī

- chỉ liệt kê các sự thật thì chưa đủ, cần phải phân tích nữa.
- 髭须 zīxū

- râu; ria mép
- 今天 jīntiān 必须 bìxū 提交 tíjiāo 设计方案 shèjìfāngàn

- Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.
- 人 rén 的 de 价值 jiàzhí ，在 zài 接受 jiēshòu 诱惑 yòuhuò 的 de 一 yī 须臾 xūyú 被 bèi 选择 xuǎnzé

- Giá trị của con người được lựa chọn trong khoảnh khắc anh ta chấp nhận cám dỗ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳