Ý Nghĩa của "顺从的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顺从的

• 

  - 海归 hǎiguī 是 shì 指 zhǐ 从 cóng 海外 hǎiwài 留学 liúxué 归来 guīlái 的 de 人才 réncái

  - "“海归”" là chỉ những nhân tài du học ở nước ngoài về.

• 

  - 一个 yígè 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng 从 cóng 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪过 shǎnguò

  - Một hình bóng mờ mịt lao qua từ bóng tối.

• 

  - 不敢 bùgǎn 动 dòng 问 wèn ， 您 nín 是从 shìcóng 北京 běijīng 来 lái 的 de 吗 ma

  - xin hỏi, ông ở Bắc Kinh đến phải không?

• 

  - 不幸 bùxìng 的 de 是 shì ， 生活 shēnghuó 并非 bìngfēi 一帆风顺 yīfánfēngshùn

  - Thật không may, cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió..

• 

  - 不能 bùnéng 从 cóng 个人 gèrén 的 de 好恶 hàowù 出发 chūfā 来 lái 评定 píngdìng 文章 wénzhāng 的 de 好坏 hǎohuài

  - không thể lấy sự yêu ghét cá nhân để bình luận bài văn hay dở.

• 

  - 一个 yígè 伟大 wěidà 的 de 人 rén ， 从来 cónglái 都 dōu 是 shì 胸怀大志 xiōnghuáidàzhì

  - Những người vĩ đại đều là những người mang trong mình đầy tham vọng

• 

  - 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

  - Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.

• 

  - 人们 rénmen 通常 tōngcháng 认为 rènwéi 基督 jīdū 时代 shídài 是从 shìcóng 耶稣 yēsū 出世 chūshì 开始 kāishǐ 算起 suànqǐ 的 de

  - Người ta thường cho rằng thời kỳ Cơ đốc giáo bắt đầu từ khi Giêsu ra đời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳