顶层 dǐngcéng

Từ hán việt: 【đỉnh tằng】

Đọc nhanh: 顶层 (đỉnh tằng). Ý nghĩa là: đỉnh của một tòa nhà, tầng trên cùng. Ví dụ : - 顶层不准外人进入 Không ai lên được tầng cao nhất.

Ý Nghĩa của "顶层" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

顶层 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đỉnh của một tòa nhà

the top of a building

✪ 2. tầng trên cùng

top floor

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 顶层

- 中层干部 zhōngcénggànbù

- cán bộ trung cấp.
- 那 nà 是 shì 拱层 gǒngcéng 顶 dǐng

- Đó là mái vòm.
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
- 顶层 dǐngcéng 不准 bùzhǔn 外人 wàirén 进入 jìnrù

- Không ai lên được tầng cao nhất.
- 举行 jǔxíng 高层次 gāocéngcì 领导人 lǐngdǎorén 会谈 huìtán

- Tiến hành cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo cao cấp
- 他们 tāmen 在 zài 提升 tíshēng 材料 cáiliào 到 dào 顶层 dǐngcéng

- Họ đang nâng vật liệu lên tầng cao nhất.
- 这架 zhèjià 电梯 diàntī 是 shì 去 qù 顶层 dǐngcéng 的 de

- Thang máy này đi lên tầng cao nhất.
- 她 tā 占有 zhànyǒu 了 le 这栋 zhèdòng 大楼 dàlóu 的 de 顶层 dǐngcéng

- Cô ấy sở hữu tầng trên cùng của tòa nhà này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳