音韵 yīnyùn

Từ hán việt: 【âm vận】

Đọc nhanh: 音韵 (âm vận). Ý nghĩa là: âm tiết vận luật trong thơ văn, âm vận (chỉ thanh, vận, điệu trong chữ Hán). Ví dụ : - 音韵悠扬 âm vận du dương

Ý Nghĩa của "音韵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

音韵 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. âm tiết vận luật trong thơ văn

指和谐的声音：诗文的音节韵律

Ví dụ:

✪ 2. âm vận (chỉ thanh, vận, điệu trong chữ Hán)

指汉字字音的声、韵、调

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音韵

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 音韵 yīnyùn 悠扬 yōuyáng

- âm vận du dương
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 丰韵 fēngyùn

- thuỳ mị
- 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ，请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

- cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.
- 这首 zhèshǒu 经典音乐 jīngdiǎnyīnyuè 特有 tèyǒu 的 de 韵味 yùnwèi 让 ràng 人们 rénmen 深深 shēnshēn 陶醉 táozuì 了 le

- Sự quyến rũ độc đáo của âm nhạc cổ điển này khiến mọi người say đắm.
- 鸦鹃 yājuān 常常 chángcháng 在 zài 树上 shùshàng 鸣叫 míngjiào ，声音 shēngyīn 尖锐 jiānruì 而 ér 响亮 xiǎngliàng

- Chim bìm bịp thường kêu trên cây, tiếng kêu sắc và to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳