音乐会 yīnyuè huì

Từ hán việt: 【âm nhạc hội】

Đọc nhanh: 音乐会 (âm nhạc hội). Ý nghĩa là: buổi hòa nhạc; buổi diễn tấu âm nhạc, buổi hoà nhạc. Ví dụ : - 组办音乐会 chuẩn bị lập tổ âm nhạc cho hội nghị.. - 每个夏日，我们可以在那享受音乐会！ mỗi mùa hè, chúng ta có thể thưởng thức các buổi hòa nhạc ở đó!. - 在公园露天舞台正在举行音乐会。 một buổi hòa nhạc đang diễn ra trên sân khấu ngoài trời của công viên.

Ý Nghĩa của "音乐会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

音乐会 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. buổi hòa nhạc; buổi diễn tấu âm nhạc

在一定场所欣赏声乐或器乐表演的群众性活动。

Ví dụ:

- 组办 zǔbàn 音乐会 yīnyuèhuì

- chuẩn bị lập tổ âm nhạc cho hội nghị.
- 每个 měigè 夏日 xiàrì ，我们 wǒmen 可以 kěyǐ 在 zài 那 nà 享受 xiǎngshòu 音乐会 yīnyuèhuì ！

- mỗi mùa hè, chúng ta có thể thưởng thức các buổi hòa nhạc ở đó!
- 在 zài 公园 gōngyuán 露天 lùtiān 舞台 wǔtái 正在 zhèngzài 举行 jǔxíng 音乐会 yīnyuèhuì

- một buổi hòa nhạc đang diễn ra trên sân khấu ngoài trời của công viên.
- 她 tā 是 shì 本场 běnchǎng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 主唱 zhǔchàng

- cô ấy là ca sĩ chính của buổi hòa nhạc này.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. buổi hoà nhạc

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 音乐会

- 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 演奏 yǎnzòu 喇叭 lǎba

- Anh ấy biểu diễn kèn đồng trong buổi hòa nhạc.
- 他 tā 在 zài 音乐会 yīnyuèhuì 上 shàng 弹奏 tánzòu 钢琴 gāngqín

- Anh ấy chơi piano trong buổi hòa nhạc.
- 音乐会 yīnyuèhuì 现场 xiànchǎng 嘈杂 cáozá

- Buổi biểu diễn âm nhạc rất huyên náo.
- 电台 diàntái 转播 zhuǎnbō 了 le 音乐会 yīnyuèhuì

- Đài phát thanh đã phát lại buổi hòa nhạc.
- 他 tā 是 shì 音乐 yīnyuè 协会 xiéhuì 的 de 会员 huìyuán

- Anh ấy là thành viên của hội âm nhạc.
- 这 zhè 将 jiāng 会 huì 是 shì 鲁 lǔ 弗斯 fúsī 不 bù 插 chā 电 diàn 音乐会 yīnyuèhuì

- Nó sẽ được rút phích cắm rufus.
- 通宵 tōngxiāo 的 de 音乐会 yīnyuèhuì 很 hěn 精彩 jīngcǎi

- Buổi hòa nhạc suốt đêm rất tuyệt vời.
- 在 zài 公园 gōngyuán 露天 lùtiān 舞台 wǔtái 正在 zhèngzài 举行 jǔxíng 音乐会 yīnyuèhuì

- một buổi hòa nhạc đang diễn ra trên sân khấu ngoài trời của công viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乐›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+4 nét)
- Pinyin: Lè , Liáo , Luò , Yào , Yuè
- Âm hán việt: Lạc , Nhạc , Nhạo
- Nét bút:ノフ丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HVD (竹女木)
- Bảng mã:U+4E50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
会›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Guì , Huì , Kuài
- Âm hán việt: Cối , Hội
- Nét bút:ノ丶一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
- Bảng mã:U+4F1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
音›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:âm 音 (+0 nét)
- Pinyin: Yīn , Yìn
- Âm hán việt: Âm , Ấm
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YTA (卜廿日)
- Bảng mã:U+97F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "音乐会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính