Ý Nghĩa của "鞠躬尽瘁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞠躬尽瘁

• 

  - 鞠躬尽瘁 jūgōngjìncuì

  - cúc cung tận tuỵ.

• 

  - 学生 xuésheng 向 xiàng 老师 lǎoshī 鞠躬 jūgōng

  - Học sinh cúi đầu chào thầy cô.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 老板 lǎobǎn 鞠躬 jūgōng 道别 dàobié

  - Anh ấy cúi chào tạm biệt sếp.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 观众 guānzhòng 鞠躬 jūgōng 致意 zhìyì

  - Cô ấy cúi người chào khán giả.

• 

  - 学生 xuésheng 向 xiàng 老师 lǎoshī 鞠躬 jūgōng 致敬 zhìjìng

  - Học sinh cúi đầu chào thầy cô.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 鞠躬 jūgōng 表示感谢 biǎoshìgǎnxiè

  - Anh ấy cúi đầu cảm ơn tôi.

• 

  - 她 tā 鞠 jū 了 le 两个 liǎnggè 躬 gōng 以示 yǐshì 敬意 jìngyì

  - Cô cúi chào hai lần để thể hiện sự tôn trọng.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 向 xiàng 老师 lǎoshī 鞠 jū 了 le 三个 sāngè 躬 gōng

  - Bọn trẻ cúi chào thầy ba lần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳