Ý Nghĩa của "鞋头补强" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Động từ

Ví dụ

鞋头补强 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Gia cố mũi giày

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞋头补强

- 她 tā 勉强 miǎnqiǎng 捺 nà 住 zhù 心头 xīntóu 的 de 怒火 nùhuǒ

- Cô ấy cố nén cơn lửa giận trong lòng.
- 一个 yígè 女强人 nǚqiǎngrén

- Một người phụ nữ mạnh mẽ.
- 尖锐 jiānruì 的 de 石头 shítou 刺破 cìpò 我 wǒ 的 de 鞋 xié

- Viên đá sắc nhọn đâm thủng giày của tôi.
- 他 tā 在 zài 补 bǔ 这 zhè 双旧 shuāngjiù 鞋子 xiézi

- Anh ấy đang sửa lại đôi giày cũ.
- 好你个 hǎonǐgè 小强 xiǎoqiáng ，骗钱 piànqián 竟然 jìngrán 骗到 piàndào 我 wǒ 头上 tóushàng 了 le

- hay cho tên tiểu Vương, lừa tiền mà lại lừa tới tôi rồi
- 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ，眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ，头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ，嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

- Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.
- 强权 qiángquán 终于 zhōngyú 向 xiàng 正义 zhèngyì 低头 dītóu

- bạo quyền cuối cùng phải cúi đầu trước chính nghĩa.
- 你 nǐ 的 de 鞋 xié 破 pò 了 le ，最好 zuìhǎo 补 bǔ 一下 yīxià

- Giày của bạn bị rách rồi, tốt nhất bạn nên vá chúng lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳