Ý Nghĩa của "面色如土" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

面色如土 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mặt ashen (thành ngữ)

ashen-faced (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面色如土

- 今天 jīntiān 特色菜 tèsècài 千 qiān 层面 céngmiàn

- Món đặc biệt của ngày hôm nay là món lasagna.
- 他们 tāmen 在 zài 解读 jiědú 文本 wénběn 方面 fāngmiàn 同样 tóngyàng 出色 chūsè

- Bọn họ trong phương diện giải thích văn bản cũng xuất sắc như vậy.
- 面如土色 miànrútǔsè

- mặt màu vàng đất; mặt vàng như nghệ.
- 与其 yǔqí 害怕 hàipà ，不如 bùrú 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì

- Thay vì sợ hãi, hãy dũng cảm đối mặt.
- 员围 yuánwéi 景色 jǐngsè 美如画 měirúhuà

- Phong cảnh xung quanh đẹp như tranh.
- 他 tā 面色 miànsè 红润 hóngrùn ，身体 shēntǐ 很 hěn 健康 jiànkāng

- anh ấy vẻ mặt hồng hào, thân thể khoẻ mạnh.
- 作为 zuòwéi 平面 píngmiàn 设计师 shèjìshī ，她 tā 精通 jīngtōng 色彩 sècǎi 搭配 dāpèi 和 hé 排版 páibǎn 技巧 jìqiǎo

- Là một thiết kế đồ họa, cô ấy thành thạo việc phối màu và kỹ thuật sắp xếp bản in.
- 你 nǐ 最近 zuìjìn 忙 máng 不忙 bùmáng ？如果 rúguǒ 不 bù 忙 máng 的话 dehuà ，我们 wǒmen 可以 kěyǐ 见面 jiànmiàn

- Dạo này bạn có bận không? Nếu không bận, chúng ta có thể gặp nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳