Ý Nghĩa của "面有菜色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面有菜色

• 

  - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

  - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

• 

  - 今天 jīntiān 特色菜 tèsècài 千 qiān 层面 céngmiàn

  - Món đặc biệt của ngày hôm nay là món lasagna.

• 

  - 日扣 rìkòu 两面 liǎngmiàn 有撞色 yǒuzhuàngsè ， 现在 xiànzài 机台 jītái 无法 wúfǎ 识别 shíbié

  - Khuy chữ nhật có độ tương phản màu. máy móc không thể phân biệt

• 

  - 贝壳 bèiké 上面 shàngmiàn 有 yǒu 绿色 lǜsè 的 de 花纹 huāwén

  - trên vỏ sò có hoa văn màu xanh lục.

• 

  - 面有难色 miànyǒunánsè

  - vẻ mặt lúng túng.

• 

  - 面有喜色 miànyǒuxǐsè

  - nét mặt vui mừng.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 有 yǒu 独特 dútè 的 de 特色 tèsè

  - Món này có những đặc trưng riêng biệt.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 具有 jùyǒu 中国 zhōngguó 特色 tèsè

  - Món ăn này có đặc trưng của Trung Quốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳