Ý Nghĩa của "非富即贵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非富即贵

• 

  - 俄国 éguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Ẩm thực nước Nga rất phong phú.

• 

  - 他们 tāmen 家庭 jiātíng 非常 fēicháng 富裕 fùyù

  - Gia đình họ rất giàu có.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 富有 fùyǒu ， 拥有 yōngyǒu 很多 hěnduō 房产 fángchǎn

  - Anh ấy rất giàu có, sở hữu nhiều bất động sản.

• 

  - 他 tā 的 de 法律常识 fǎlǜchángshí 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Kiến thức pháp luật của anh ấy rất phong phú.

• 

  - 句国 jùguó 的 de 文化 wénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù

  - Văn hóa của nước Câu Li rất phong phú.

• 

  - 他 tā 从不 cóngbù 热衷于 rèzhōngyú 荣华富贵 rónghuáfùguì 而 ér 只 zhǐ 追求 zhuīqiú 为 wèi 人类 rénlèi 造福 zàofú

  - Ông chưa bao giờ ham mê vinh hoa phú quý, mà chỉ theo đuổi lợi ích của nhân loại.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 的 de 不是 búshì 荣华富贵 rónghuáfùguì ， 只是 zhǐshì 家人 jiārén 的 de 一句 yījù 问候 wènhòu 而已 éryǐ

  - Thứ anh ta cần không phải là vinh hoa phú quý mà là lời chào từ gia đình.

• - 中国 zhōngguó 的 de 饮食文化 yǐnshíwénhuà 非常 fēicháng 丰富 fēngfù 多样 duōyàng

  - Văn hóa ẩm thực Trung Quốc vô cùng phong phú và đa dạng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳