Ý Nghĩa của "靡有孑遗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 靡有孑遗

• 

  - 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 遗憾 yíhàn

  - Cuộc đời không tránh khỏi những tiếc nuối.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 有点儿 yǒudiǎner 遗憾 yíhàn

  - Tôi cảm thấy có chút tiếc nuối.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 什么 shénme 遗憾 yíhàn 了 le

  - Tôi không còn sự tiếc nuối nào nữa.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 两个 liǎnggè 酒窝 jiǔwō ， 遗传 yíchuán 自我 zìwǒ 的 de 爸爸 bàba

  - tôi có hai lúm đồng tiền là do di truyền từ bố.

• 

  - 他 tā 回答 huídá 完全 wánquán ， 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 遗漏 yílòu

  - anh ấy trả lời hoàn chỉnh, không để sót chút nào.

• 

  - 对 duì 过去 guòqù 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn ， 应该 yīnggāi 有 yǒu 批判 pīpàn 加以 jiāyǐ 取舍 qǔshě

  - đối với những di sản văn hoá thì nên có sự nhận xét và lựa chọn.

• 

  - 身高 shēngāo 与 yǔ 遗传 yíchuán 有关 yǒuguān

  - Chiều cao có liên quan đến di truyền.

• 

  - 人们 rénmen 认为 rènwéi 这些 zhèxiē 早期 zǎoqī 遗物 yíwù 具有 jùyǒu 神奇 shénqí 的 de 力量 lìliàng

  - Người ta cho rằng những di vật thời kỳ đầu này mang sức mạnh kỳ diệu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳