青筋 qīngjīn

Từ hán việt: 【thanh cân】

Đọc nhanh: 青筋 (thanh cân). Ý nghĩa là: gân xanh; tĩnh mạch (tĩnh mạch dưới da). Ví dụ : - 手背上暴出几条鼓胀的青筋。 mu bàn tay nổi lên mấy đường gân xanh.. - 急得头上的青筋都暴出来了。 cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả

Ý Nghĩa của "青筋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

青筋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gân xanh; tĩnh mạch (tĩnh mạch dưới da)

指皮肤下可以看见的静脉血管

Ví dụ:

- 手 shǒu 背上 bèishàng 暴出 bàochū 几条 jǐtiáo 鼓胀 gǔzhàng 的 de 青筋 qīngjīn

- mu bàn tay nổi lên mấy đường gân xanh.
- 急得 jídé 头上 tóushàng 的 de 青筋 qīngjīn 都 dōu 暴 bào 出来 chūlái 了 le

- cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 青筋

- 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

- nét vẽ tuyệt vời
- 丹青 dānqīng 手 shǒu ( 画师 huàshī )

- hoạ sĩ
- 急得 jídé 头上 tóushàng 的 de 青筋 qīngjīn 都 dōu 暴 bào 出来 chūlái 了 le

- cuống đến nỗi gân xanh trên đầu nổi lên cả
- 手 shǒu 背上 bèishàng 暴出 bàochū 几条 jǐtiáo 鼓胀 gǔzhàng 的 de 青筋 qīngjīn

- mu bàn tay nổi lên mấy đường gân xanh.
- 他气 tāqì 得 dé 头上 tóushàng 暴 bào 青筋 qīngjīn

- Anh ấy tức đến nỗi gân xanh nổi lên trên đầu.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 青筋 qīngjīn

- Trên mặt anh ấy có vài đường gân xanh.
- 她 tā 的 de 双手 shuāngshǒu 布满 bùmǎn 青筋 qīngjīn

- Tay cô ấy nổi đầy gân xanh.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

筋›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Jīn , Qián
- Âm hán việt: Cân
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノフ一一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HBKS (竹月大尸)
- Bảng mã:U+7B4B
- Tần suất sử dụng:Cao
青›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thanh 青 (+0 nét)
- Pinyin: Jīng , Qīng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMB (手一月)
- Bảng mã:U+9752
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "青筋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính