Ý Nghĩa của "震聋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 震聋

• 

  - 回声 huíshēng 震荡 zhèndàng ， 山鸣谷应 shānmínggǔyìng

  - tiếng trả lời chấn động cả vùng đồi núi.

• 

  - 八卦 bāguà 中震 zhōngzhèn 代表 dàibiǎo 着 zhe 雷 léi

  - Trong Bát quái, Chấn đại diện cho sấm sét.

• 

  - 面对 miànduì 不可 bùkě 辩驳 biànbó 的 de 事实 shìshí ， 他 tā 只有 zhǐyǒu 装聋作哑 zhuānglóngzuòyǎ 了 le

  - Đối mặt với sự thật không thể chối cãi, hắn chỉ có giả điếc giả câm.

• 

  - 名震 míngzhèn 全球 quánqiú

  - danh tiếng toàn cầu.

• 

  - 吼声 hǒushēng 震天 zhèntiān

  - thét to chấn động cả trời đất.; tiếng gào rung chuyển trời đất.

• 

  - 因为 yīnwèi 地震 dìzhèn ， 引发 yǐnfā 了 le 建筑物 jiànzhùwù 倒塌 dǎotā

  - Do động đất, đã gây ra sự sụp đổ của tòa nhà.

• 

  - 他 tā 在 zài 震耳欲聋 zhèněryùlóng 的 de 掌声 zhǎngshēng 中 zhōng 就 jiù 坐 zuò

  - Anh ta ngồi xuống trong tiếng vỗ tay vang vang tanh.

• 

  - 噩耗 èhào 震颤 zhènchàn 着 zhe 人们 rénmen 的 de 心 xīn

  - tin dữ (tin bố mẹ người thân chết) làm xúc động lòng người

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳