雷阵雨 léizhènyǔ

Từ hán việt: 【lôi trận vũ】

Đọc nhanh: 雷阵雨 (lôi trận vũ). Ý nghĩa là: mưa rào có sấm chớp; mưa rào có sấm sét.

Ý Nghĩa của "雷阵雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

雷阵雨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưa rào có sấm chớp; mưa rào có sấm sét

伴有雷电的阵雨

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷阵雨

- 干打雷 gàndǎléi ，不下雨 bùxiàyǔ

- chỉ có sấm không có mưa; có nói mà chẳng có làm.
- 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

- Sau một trận gió mưa thì trời quang.
- 雷声 léishēng 是 shì 暴雨 bàoyǔ 的 de 信号 xìnhào

- Tiếng sấm là tín hiệu của mưa lớn.
- 我们 wǒmen 去 qù 郊游 jiāoyóu 的 de 那天 nàtiān ，天公不作美 tiāngōngbùzuòměi ，下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ，玩得 wándé 不 bù 痛快 tòngkuài

- hôm chúng tôi đi chơi ở ngoại ô, thời tiết không tốt, mưa một trận, là, cuộc chơi kém vui.
- 我们 wǒmen 遇到 yùdào 了 le 一阵 yīzhèn 急雨 jíyǔ

- Chúng tôi gặp một đợt mưa rào.
- 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ，现在 xiànzài 停 tíng 了 le

- Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.
- 天上 tiānshàng 又 yòu 打雷 dǎléi 又 yòu 打闪 dǎshǎn ，眼看 yǎnkàn 雨 yǔ 就 jiù 来 lái 了 le

- trời vừa sấm vừa chớp, sắp mưa rồi.
- 下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ，天气 tiānqì 凉快 liángkuài 多 duō 了 le

- Mưa xuống một trận, thời tiết mát hơn nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳