雄王节 xióng wáng jié

Từ hán việt: 【hùng vương tiết】

Đọc nhanh: 雄王节 (hùng vương tiết). Ý nghĩa là: Lễ hội vua hùng. Ví dụ : - 07年越南政府更是把雄王节法定为假日，全国人民休假一天 Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày

Ý Nghĩa của "雄王节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

雄王节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lễ hội vua hùng

雄王节（越南语：Tết Hùng Vương）的意义相当于中国人祭拜黄帝一样，越南人视雄王（越南语：Hùng Vương）为其祖先。据说要越南政府要把这个节日申请为联合国世界文化遗产。越南人还是蛮注重这个节日，在全国的寺庙都会

Ví dụ:

- 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ，全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

- Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雄王节

- 楚霸王 chǔbàwáng 项羽 xiàngyǔ 战败 zhànbài 自刎 zìwěn 于 yú 乌江 wūjiāng 但 dàn 世人 shìrén 还是 háishì 称 chēng 他 tā 为 wèi 盖世英雄 gàishìyīngxióng

- Hạng Vũ, lãnh chúa của nhà Chu, đã bị đánh bại và tự sát ở sông Ngô Giang, nhưng thiên hạ vẫn gọi ông là anh hùng cái thế.
- 三大是 sāndàshì 一个 yígè 劳动英雄 láodòngyīngxióng

- Chú ba là một anh hùng lao động.
- 三夏 sānxià 大忙 dàmáng 季节 jìjié

- ngày mùa bận rộn
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 王者 wángzhě 雄威 xióngwēi 震慑 zhènshè 天下 tiānxià

- Vua có uy quyền hùng vĩ chấn nhiếp thiên hạ.
- 雄王 xióngwáng 忌日 jìrì 于 yú 每年 měinián 农历 nónglì 三月初 sānyuèchū 十 shí 举行 jǔxíng

- Ngày giỗ của Hùng Vương được tổ chức vào ngày 10 tháng 3 âm lịch hàng năm.
- 我们 wǒmen 越南人 yuènánrén ，雄王 xióngwáng 的 de 传人 chuánrén ，经常 jīngcháng 提起 tíqǐ 自己 zìjǐ 是 shì 龙子 lóngzi 仙孙 xiānsūn

- Người Việt Nam ta, con cháu vua Hùng, thường nhắc đến nguồn gốc của mình là con Rồng cháu Tiên.
- 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ，全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

- Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

王›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+0 nét)
- Pinyin: Wáng , Wàng , Yù
- Âm hán việt: Vương , Vượng
- Nét bút:一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MG (一土)
- Bảng mã:U+738B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
节›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+2 nét)
- Pinyin: Jiē , Jié
- Âm hán việt: Tiết , Tiệt
- Nét bút:一丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TSL (廿尸中)
- Bảng mã:U+8282
- Tần suất sử dụng:Rất cao
雄›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
- Pinyin: Xióng
- Âm hán việt: Hùng
- Nét bút:一ノフ丶ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KIOG (大戈人土)
- Bảng mã:U+96C4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "雄王节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính