Ý Nghĩa của "雀屏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雀屏

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 星星 xīngxing 雀斑 quèbān

  - Mặt anh ta có những nốt tàn nhang nhỏ.

• 

  - 他 tā 眼角 yǎnjiǎo 有 yǒu 雀子 qiāozǐ

  - Ở góc mắt anh ấy có tàn nhang.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 孔雀开屏 kǒngquèkāipíng

  - con công xoè đuôi.

• 

  - 他 tā 的 de 雀盲眼 qiǎomangyǎn 犯 fàn 了 le

  - Bệnh quáng gà của anh ấy bị tái phát.

• 

  - 他点 tādiǎn 了 le 手机 shǒujī 屏幕 píngmù

  - Anh ấy đã chạm vào màn hình điện thoại.

• 

  - 他 tā 的 de 手机 shǒujī 屏幕 píngmù 破损 pòsǔn 了 le

  - Màn hình điện thoại của anh ấy bị hỏng rồi.

• 

  - 他 tā 屏气凝神 bǐngqìníngshén 听 tīng 着 zhe

  - Anh ấy nín thở lắng nghe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳