隅 yú

Từ hán việt: 【ngung】

Đọc nhanh: 隅 (ngung). Ý nghĩa là: góc; xó, vùng ven. Ví dụ : - 房间的小隅很安静。 Góc nhỏ của phòng rất yên tĩnh.. - 他站在墙隅。 Anh ấy đứng ở góc tường.. - 海隅适合度假。 Vùng ven biển thích hợp nghỉ dưỡng.

Ý Nghĩa của "隅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

隅 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. góc; xó

角落

Ví dụ:

- 房间 fángjiān 的 de 小隅 xiǎoyú 很 hěn 安静 ānjìng

- Góc nhỏ của phòng rất yên tĩnh.
- 他 tā 站 zhàn 在 zài 墙隅 qiángyú

- Anh ấy đứng ở góc tường.

✪ 2. vùng ven

靠边沿的地方

Ví dụ:

- 海隅 hǎiyú 适合 shìhé 度假 dùjià

- Vùng ven biển thích hợp nghỉ dưỡng.
- 海隅 hǎiyú 风光 fēngguāng 美 měi

- Phong cảnh vùng ven biển đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隅

- 偏安一隅 piānānyìyú

- an phận ở một góc; an phận ở một nơi
- 偏安一隅 piānānyìyú

- yên phận ở một chỗ.
- 一隅之见 yìyúzhījiàn

- ý kiến thiên vị
- 他 tā 站 zhàn 在 zài 墙隅 qiángyú

- Anh ấy đứng ở góc tường.
- 向隅而泣 xiàngyúérqì

- quay mặt vào xó nhà mà khóc.
- 谚 yàn 欢笑 huānxiào ，整个 zhěnggè 世界 shìjiè 伴 bàn 你 nǐ 欢笑 huānxiào 。哭泣 kūqì ，只有 zhǐyǒu 你 nǐ 独自 dúzì 向隅而泣 xiàngyúérqì

- 【Tục ngữ】Cười, cả thế giới cùng cười với bạn. Khóc, chỉ có mình bạn lẻ loi khóc trong góc tối.
- 一隅之地 yìyúzhīdì

- nơi xó xỉnh; xó góc
- 僻处一隅 pìchùyìyú

- một khoảng trống vắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

隅›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+9 nét)
- Pinyin: Yú
- Âm hán việt: Ngung
- Nét bút:フ丨丨フ一一丨フ丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLWLB (弓中田中月)
- Bảng mã:U+9685
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "隅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính