院试 yuàn shì

Từ hán việt: 【viện thí】

Đọc nhanh: 院试 (viện thí). Ý nghĩa là: kỳ thi cuối cùng trong ba kỳ thi đầu vào trong hệ thống thi cử của triều đại nhà Minh và nhà Thanh.

Ý Nghĩa của "院试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

院试 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kỳ thi cuối cùng trong ba kỳ thi đầu vào trong hệ thống thi cử của triều đại nhà Minh và nhà Thanh

the last of the three entry-level exams in the imperial examination system of Ming and Qing dynasties

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 院试

- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 上次 shàngcì 考试 kǎoshì ，他 tā 的 de 成绩 chéngjì 在 zài 班里 bānlǐ 名列前茅 mínglièqiánmáo

- Kết quả của anh ấy là một trong những kết quả tốt nhất trong lớp lần trước.
- 下议院 xiàyìyuàn

- hạ nghị viện
- 下雪 xiàxuě 后 hòu ，满 mǎn 院子 yuànzi 的 de 雪人 xuěrén

- Sau khi tuyết rơi, cả sân đầy người tuyết.
- 鸡栏 jīlán 在 zài 院子 yuànzi 一角 yījiǎo

- Dùng đất sét đắp chuồng.
- 下周 xiàzhōu 他 tā 要 yào 去 qù 参加考试 cānjiākǎoshì

- Tuần tới anh ấy sẽ đi dự thi.
- 下次 xiàcì 在 zài 炒锅 chǎoguō 上 shàng 试验 shìyàn 吧 ba

- Hãy thử món tiếp theo trên chảo.
- 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳