Ý Nghĩa của "阿爹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阿爹 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ông nội

(paternal) grandfather

✪ 2. cha

dad; father

✪ 3. ông già

old man

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阿爹

- 你 nǐ 是 shì 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科 kē

- Bạn là Samuel Aleko.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

- Bạn có biết Sir Arthur Conan Doyle
- 你 nǐ 有 yǒu 请 qǐng 他 tā 吃 chī 颗 kē 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 吗 ma

- Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?
- 伍德 wǔdé 福德 fúdé 想 xiǎng 让 ràng 我们 wǒmen 混进 hùnjìn 这个 zhègè 叫 jiào 阿特拉斯 ātèlāsī 科技 kējì 的 de 公司 gōngsī

- Vì vậy, Woodford muốn chúng tôi đột nhập vào công ty có tên Atlas Tech này.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

- Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

- Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.
- 你 nǐ 曾 céng 在 zài 爱德华 àidéhuá · 阿兰 ālán · 佛努姆 fúnǔmǔ 审判 shěnpàn 中 zhōng 出庭作证 chūtíngzuòzhèng

- Bạn đã làm chứng tại phiên tòa xét xử Edward Alan Fornum?
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 最 zuì 亲爱 qīnài 的 de 爹 diē

- Ông ấy là người cha yêu quý nhất của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳