Ý Nghĩa của "阿奶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阿奶 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bà; bà nội; bà ngoại

奶奶

✪ 2. bà; cụ bà

对年老妇女的通称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阿奶

- 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

- Nhà họ có hai cô bảo mẫu.
- 他 tā 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 像 xiàng 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

- Anh ta không thực sự giống như Sir Arthur Conan Doyle.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

- Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.
- 他伴 tābàn 奶奶 nǎinai 散步 sànbù

- Anh ấy đi dạo cùng bà.
- 他 tā 倒 dào 出 chū 三 sān 汪 wāng 奶茶 nǎichá

- Cậu ấy đổ ra hai vũng trà sữa.
- 他们 tāmen 既卖 jìmài 婴幼儿 yīngyòuér 奶粉 nǎifěn 又 yòu 卖 mài 棺材 guāncai

- Họ bán sữa bột trẻ em và họ bán quan tài.
- 为了 wèile 能 néng 让 ràng 爸爸 bàba 出人头地 chūréntóudì ，奶奶 nǎinai 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng 供 gōng 他 tā 读书 dúshū

- Bà ngoại thắt lưng buộc bụng dành dụm tiền cho việc học của bố .
- 他们 tāmen 买 mǎi 了 le 一升 yīshēng 牛奶 niúnǎi

- Bọn họ mua 1 lít trà sữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳