Ý Nghĩa của "阴虚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

阴虚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiếu âm 陰 | 阴 trong bệnh TCM

deficiency of yin 陰|阴 [yīn] in TCM

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阴虚

- 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

- Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.
- 他们 tāmen 安心 ānxīn 计划 jìhuà 阴谋 yīnmóu

- Họ âm thầm lên kế hoạch âm mưu.
- 虚度光阴 xūdùguāngyīn

- sống uổng phí thời gian
- 黑猫 hēimāo 躲 duǒ 在 zài 阴影 yīnyǐng 里 lǐ

- Mèo đen trốn dưới bóng râm.
- 他 tā 仔细观察 zǐxìguānchá 着 zhe 石碑 shíbēi 的 de 阴 yīn

- Anh ấy quan sát kỹ mặt sau của tấm bia đá.
- 今天 jīntiān 阴天 yīntiān

- Hôm nay trời âm u.
- 抓住 zhuāzhù 时间 shíjiān 不要 búyào 虚度光阴 xūdùguāngyīn

- Chúng ta phải biết trân trọng thời gian, không nên uổng phí thời gian.
- 了解 liǎojiě 阴部 yīnbù 的 de 健康 jiànkāng 知识 zhīshí 很 hěn 重要 zhòngyào

- Hiểu biết về sức khỏe vùng kín rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳