Ý Nghĩa của "阳谋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

阳谋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. âm mưu công khai

overt plot; to conspire openly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 阳谋

- 鸟 niǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Đôi cánh của con chim lấp lánh dưới ánh mặt trời.
- 不谋私利 bùmóusīlì

- không mưu lợi.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

- một luồng ánh sáng chiếu vào.
- 不谋 bùmóu 不合 bùhé

- không bàn mà hợp ý nhau
- 两人 liǎngrén 的 de 意见 yìjiàn 不谋而合 bùmóuérhé

- Ý kiến của hai người trùng khớp.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 东方红 dōngfānghóng ，太阳升 tàiyangshēng

- phía đông chuyển sang màu hồng, mặt trời mọc.
- 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

- Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳