队尾 duì wěi

Từ hán việt: 【đội vĩ】

Đọc nhanh: 队尾 (đội vĩ). Ý nghĩa là: mặt sau của dòng, cái cuối cùng trong dòng. Ví dụ : - 快回到队尾去 Bây giờ trở lại dòng cuối cùng.

Ý Nghĩa của "队尾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

队尾 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mặt sau của dòng

back of the line

Ví dụ:

✪ 2. cái cuối cùng trong dòng

last one in line

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 队尾

- 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ，比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

- Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.
- 快回到 kuàihuídào 队尾 duìwěi 去 qù

- Bây giờ trở lại dòng cuối cùng.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
- 鼠尾草 shǔwěicǎo 还 hái 没有 méiyǒu 熄灭 xīmiè

- Hiền nhân vẫn cháy.
- 两个 liǎnggè 队 duì 之间 zhījiān 有 yǒu 差距 chājù

- Giữa hai đội có sự chênh lệch.
- 中国 zhōngguó 排球队 páiqiúduì 在 zài 这次 zhècì 邀请赛 yāoqǐngsài 中 zhōng 夺杯 duóbēi

- đội bóng chuyền Trung Quốc đã đoạt cúp trong trận đấu mời này.
- 两 liǎng 国 guó 排球队 páiqiúduì 五次 wǔcì 对阵 duìzhèn ，主队 zhǔduì 三胜二负 sānshèngèrfù

- đội bóng chuyền hai nước đã giao đấu với nhau 5 lần, đội chủ nhà thắng 3 thua 2.
- 孩子 háizi 们 men 尾 wěi 随着 suízhe 军乐队 jūnyuèduì 走 zǒu 了 le 好 hǎo 远 yuǎn

- các em bám theo đội quân nhạc một quãng đường khá xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳