闺门旦 guīmén dàn

Từ hán việt: 【khuê môn đán】

Đọc nhanh: 闺门旦 (khuê môn đán). Ý nghĩa là: cô đào (diễn viên chuyên đóng vai tiểu thư khuê các hay những cô gái hoạt bát, ngây thơ.).

Ý Nghĩa của "闺门旦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

闺门旦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cô đào (diễn viên chuyên đóng vai tiểu thư khuê các hay những cô gái hoạt bát, ngây thơ.)

戏曲中旦角的一种，演闺阁小姐或天真活泼的年轻姑娘

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闺门旦

- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 一旦 yídàn 无常 wúcháng

- một khi xảy ra chuyện vô thường; khi vô thường xảy đến.
- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 小 xiǎo 闺门 guīmén 雕刻 diāokè 很 hěn 精美 jīngměi

- Cánh cửa nhỏ được chạm khắc rất tinh xảo.
- 此 cǐ 闺门 guīmén 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

- Cánh cửa này có kiểu dáng rất độc đáo.
- 黉 hóng 门 mén 秀才 xiùcai

- tú tài
Xem thêm 3 ví dụ ⊳