Ý Nghĩa của "闯关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

闯关 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đâm xuyên qua hàng rào

to crash through a barrier

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闯关

- 上级 shàngjí 机关 jīguān

- cơ quan cấp trên.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 专利法 zhuānlìfǎ 跟 gēn 是否 shìfǒu 故意 gùyì 无关 wúguān

- Ý định không liên quan đến luật bằng sáng chế.
- 经过 jīngguò 许多 xǔduō 波折 bōzhé ，总算 zǒngsuàn 闯过 chuǎngguò 了 le 这一关 zhèyīguān

- qua bao khó khăn, cuối cùng cũng xông qua được cửa ải này
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
- 世界杯 shìjièbēi 吸引 xīyǐn 了 le 全球 quánqiú 的 de 关注 guānzhù

- World Cup thu hút sự chú ý toàn cầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳