闯王 chuǎng wáng

Từ hán việt: 【sấm vương】

Đọc nhanh: 闯王 (sấm vương). Ý nghĩa là: Chuangwang hay Roaming King, tên gọi của cố lãnh đạo nông dân thời nhà Minh là Li Zicheng 李自成 (1605-1645).

Ý Nghĩa của "闯王" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

闯王 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chuangwang hay Roaming King, tên gọi của cố lãnh đạo nông dân thời nhà Minh là Li Zicheng 李自成 (1605-1645)

Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闯王

- 亚瑟王 yàsèwáng 万岁 wànsuì

- Xin chào Vua Arthur!
- 人们 rénmen 齐声 qíshēng 欢呼 huānhū ｀国王 guówáng 万岁 wànsuì ＇

- Mọi người cùng hò reo: "Vua vạn tuổi!"
- 今天 jīntiān 比赛 bǐsài ，小王 xiǎowáng 打 dǎ 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Trận đánh ngày hôm nay, tiểu Vương chơi rất đỉnh.
- 从 cóng 必然王国 bìránwángguó 到 dào 自由 zìyóu

- Từ vương quốc tất nhiên đến vương quốc tự do.
- 高句丽 gāojùlí 是 shì 一个 yígè 古代 gǔdài 王国 wángguó

- Cao Câu Ly là một vương quốc cổ đại.
- 从 cóng 艰难 jiānnán 困厄 kùnè 中闯出 zhōngchuǎngchū 一 yī 番 fān 事业 shìyè

- từ trong hoàn cảnh gian nan khốn khó đã tạo nên sự nghiệp。
- 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

- Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.
- 今派 jīnpài 我 wǒ 处 chù 王为国 wángwèiguó 同志 tóngzhì 到 dào 你 nǐ 处 chù 洽商 qiàshāng 购书 gòushū 事宜 shìyí

- nay cử đồng chí Vương Vi Quốc đến chỗ đồng chí bàn bạc thủ tục mua sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳