Ý Nghĩa của "问号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问号

• 

  - 妇女 fùnǚ 问题 wèntí 专号 zhuānhào

  - số chuyên đề về vấn đề phụ nữ

• 

  - 三天 sāntiān 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 笃定 dǔdìng 没 méi 问题 wèntí

  - ba ngày hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn không có vấn đề gì.

• 

  - 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

  - Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.

• 

  - 一问一答 yīwènyīdá

  - một bên hỏi một bên trả lời

• 

  - 万一出 wànyīchū 了 le 问题 wèntí ， 也 yě 不能 bùnéng 让 ràng 他 tā 一个 yígè 人 rén 担不是 dānbúshì

  - nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm.

• 

  - 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

  - Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.

• 

  - 对不起 duìbùqǐ 。 请问 qǐngwèn 你 nǐ 的 de 订单号 dìngdānhào 是 shì 多少 duōshǎo ？

  - Xin lỗi. Xin hỏi số thứ tự của bạn là bao nhiêu?

• 

  - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 能 néng 不能 bùnéng 赶到 gǎndào 还是 háishì 个 gè 问号 wènhào

  - tối nay có đến được hay không vẫn còn là một câu hỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳