闪身 shǎnshēn

Từ hán việt: 【siểm thân】

Đọc nhanh: 闪身 (siểm thân). Ý nghĩa là: nghiêng mình; lách mình. Ví dụ : - 闪身进门。 lách mình vào cửa.

Ý Nghĩa của "闪身" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

闪身 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêng mình; lách mình

(闪身儿) 侧着身子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闪身

- 鹿茸 lùrōng 是 shì 滋补 zībǔ 身体 shēntǐ 的 de 药品 yàopǐn

- nhung hươu là vị thuốc tẩm bổ cơ thể.
- 一个 yígè 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng 从 cóng 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪过 shǎnguò

- Một hình bóng mờ mịt lao qua từ bóng tối.
- 不仅 bùjǐn 要 yào 言教 yánjiào ，更要 gèngyào 身教 shēnjiào

- không những chỉ dạy bằng lời nói mà cần phải dạy bằng việc làm gương mẫu của bản thân mình.
- 闪身 shǎnshēn 进门 jìnmén

- lách mình vào cửa.
- 她 tā 猛地 měngde 闪了一下 shǎnleyīxià 身 shēn

- Cô ấy đột ngột lắc mạnh một cái
- 下 xià 了 le 班 bān ，我 wǒ 去 qù 健身房 jiànshēnfáng

- Sau khi tan làm, tôi đi đến phòng tập gym.
- 上半身 shàngbànshēn 由于 yóuyú 高温 gāowēn

- Phần trên cơ thể đang phân hủy nặng
- 一身 yīshēn 是 shì 劲 jìn

- sức mạnh toàn thân
Xem thêm 3 ví dụ ⊳